-
1 patrycjat
mi(w starożytnym Rzymie: arystokracja) (w starożytnym Rzymie: godność) (w średniowieczu: mieszczanie) patriciate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrycjat
-
2 cenzor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzor
-
3 cenzura
* * *f.1. ( kontrola) censorship; uprawnienia cenzury censors' powers; nadzór cenzury censors' supervision; cenzura prewencyjna preventive censorship; cenzura represyjna repressive censorship; przejść przez cenzurę be approved by censors; poddać cenzurze censor, subject to censorship; cenzura obyczajowa moral censorship; cenzura wewnętrzna internal censorship; przesłać utwór do cenzury send a work for examination by censors; cenzura kościelna rz.-kat. church censorship.2. szkoln. ( świadectwo) report card, school report, school certificate; dobra cenzura na koniec roku szkolnego good final report card.3. ( opinia) opinion, reputation; mieć dobrą cenzurę enjoy a fine reputation; wystawić komuś złą cenzurę not think highly of sb, criticize sb.4. psych. censorship.5. kośc. (= suspensa) suspension.6. hist. ( w starożytnym Rzymie) censorship.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzura
-
4 cenzus
m (G cenzusu) książk. 1. [majątkowy, naukowy] qualification- cenzus wieku/wykształcenia an age/educational qualification2. (świadectwo) diploma, certificate- dziennikarz/informatyk z cenzusem a qualified journalist/computer specialist3. Hist. census- □ cenzus wyborczy Polit. voting a. electoral qualifications* * ** * *mi1. prawn. qualification, requirements; cenzus majątkowy property requirements; cenzus wyborczy voter qualification; cenzus wieku age requirements; cenzus wykształcenia education requirements.2. hist. ( w starożytnym Rzymie) census.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenzus
-
5 cyrk
m (G cyrku) 1. (miejsce pokazów) circus- dwa bilety do cyrku two tickets for a. to the circus- do miasteczka przyjechał cyrk a circus came to town- uciec do cyrku to run away and join the circus3. pot. (heca) lark pot.; (zamieszanie) scene; (bałagan) farce- ale cyrk! what a lark! a. farce!- nie rób cyrku, wszyscy na nas patrzą don’t make a scene, everyone’s looking at us- istny cyrk z tymi naszymi zarobkami it’s a right farce, the money we earn!4. Antycz. circus- □ cyrk lodowcowy Geol. cirque, corrie* * *(pot) (przen) what a lark lub farce!* * *mi1. (namiot, instytucja, widowisko) circus; hist. ( w starożytnym Rzymie) circus games.2. pot. (= heca, granda, sensacja) circus, show; ale cyrk! what a lark!3. geol. cyrk lodowcowy cirque.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyrk
-
6 decemwir
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decemwir
-
7 decemwirat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decemwirat
-
8 infuła
f.1. ( nakrycie głowy) miter.2. przen. ( stanowisko) episcopal office.3. hist. infula ( w starożytnym Rzymie).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > infuła
-
9 kapłan
m 1. Relig. (osoba zajmująca się czynnościami kultowymi) priest- pogańscy kapłani pagan priests- kapłani buddyjscy Buddhist lamas- najwyższy kapłan the high priest2. książk., Relig. (w chrześcijaństwie) priest, clergyman- został wyświęcony na kapłana he was ordained a priest3. przen., książk. (guru) guiding spirit; high priest przen., iron.- reżyser dla początkującego aktora jest kapłanem a director is the guiding spirit for an aspiring actor- ci artyści uważali się za kapłanów sztuki these artists considered themselves the high priests of art* * ** * *mprel. priest; najwyższy kapłan hist., kośc. ( w starożytnym Rzymie) pontiff; kapłan Bachusa hist. (t. przen.) bacchant; rządy kapłanów hierocracy, hagiarchy; kapłan sztuki przen. priest of art.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapłan
-
10 patron
( opiekun) patron; REL patron saint* * *I.patron1mpGen. -a pl. - owie l. -i1. (= protektor) patron, protector.2. ( w starożytnym Rzymie) patron.3. prawn. supervisor.4. rel. patron saint, patron.II.patron2miGen. -u pl. -y ( wzornik) stencil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patron
-
11 patronat
* * *mi1. (= protektorat) patronage, support; pod patronatem under the auspices.2. ( w starożytnym Rzymie) patronage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patronat
-
12 senat
* * *mi1. parl. (izba parlamentu; t. w starożytnym Rzymie) the Senate.2. uniw. ( szkoły wyższej) senate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > senat
-
13 igrzysk|a
plt (G igrzysk) 1. książk. (the) Olympics- igrzyska nowożytne the modern Olympics a. Games- igrzyska zimowe the Winter Olympics a. Games- (letnie) igrzyska olimpijskie the Olympic Games2. Antycz. (w dawnej Grecji) (classical) games; (w starożytnym Rzymie) circus sg, gamesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > igrzysk|a
-
14 imperato|r
m (N pl imperatorzy a. imperatorowie) Hist. 1. (w starożytnym Rzymie) emperor, imperator 2. (w monarchiach) emperorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imperato|r
-
15 imperators|ki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imperators|ki
-
16 plebiscy|t
m (G plebiscytu) 1. (głosowanie) (opinion) poll- plebiscyt na najlepszego aktora/najlepszy film a poll to choose the best actor/film- wygrał w plebiscycie na najlepszego sportowca roku he was chosen by popular vote as the best sportsman of the year- aktorka wygrywa różne plebiscyty popularności she’s been voted the most popular actress in various polls2. Polit. (referendum) plebiscite- o przyłączeniu tego terenu do miasta zadecydował plebiscyt the question of incorporating this area into the city was resolved by plebiscite3. Hist. (w starożytnym Rzymie) plebisciteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plebiscy|t
-
17 t|oga
f 1. (strój sędziego, adwokata, duchownego) gown- pochód profesorów w czarnych togach a procession of professors in black gowns2. Hist. (w starożytnym Rzymie) togaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > t|oga
См. также в других словарях:
centuria — I ż I, DCMs. centuriarii; lm D. centuriarii (centuriaryj) 1. hist. «w starożytnym Rzymie: najmniejsza jednostka armii licząca (początkowo) stu żołnierzy» 2. hist. «w starożytnym Rzymie: jednostka podziału ludności, oparta na cenzusie majątkowym,… … Słownik języka polskiego
as — I m IV, DB. asa, Ms. asie; lm M. asy 1. «karta do gry, mająca najwyższą wartość w danym kolorze» As karo. As kierowy, treflowy, pikowy. Bić asem atutowym. Wychodzić asem kierowym (a. z asa kierowego). 2. «człowiek celujący w czymś (np. w zawodzie … Słownik języka polskiego
duumwir — m IV, DB. a, Ms. duumwirirze; lm M. owie, DB. ów 1. «w starożytnym Rzymie: jeden z dwóch władców stanowiących duumwirat» 2. «w starożytnym Rzymie: urzędnik stojący na czele miasta w Italii» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kuria — ż I, DCMs. kuriarii; lm D. kuriarii (kuriaryj) 1. «w niektórych kościołach chrześcijańskich (np. katolickim): zespół kolegialnych urzędów duchownych, działających z ramienia biskupa, mających władzę wykonawczą i sądowniczą na określonym terenie… … Słownik języka polskiego
kuria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kuriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w Kościele katolickim, prawosławnym: zespół kolegialnych urzędów duchownych posiadających na określonym przez administrację kościelną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amfiteatr — m IV, D. u, Ms. amfiteatrtrze; lm M. y 1. «w teatrze, cyrku, sali koncertowej itp.: część widowni wznosząca się stopniowo koliście lub półkoliście ku górze» 2. «w starożytnym teatrze greckim: miejsca dla widzów rozłożone półkoliście na zboczach… … Słownik języka polskiego
bazylika — ż III, CMs. bazylikaice; lm D. bazylikaik 1. archit. «kościół chrześcijański zbudowany na planie prostokąta, wielonawowy, o nawie środkowej wyższej i przeważnie szerszej, oświetlonej oknami umieszczonymi w górnej części ścian, ponad dachami naw… … Słownik języka polskiego
kapitoliński — przym. od Kapitol (wzgórze w Rzymie) ∆ Gęsi kapitolińskie «w starożytnym Rzymie: gęsi poświęcone bogini Junonie, których krzyk uratował Rzym przed nocnym atakiem Gallów» … Słownik języka polskiego
rzymski — rzymskiscy «właściwy kulturze, sztuce, cywilizacji i umysłowości starożytnych Rzymian; związany z tą kulturą, sztuką i cywilizacją, wzorowany na niej; klasyczny» ∆ Cyfry rzymskie «cyfry wprowadzone w starożytnym Rymie, dziś używane niekiedy przy… … Słownik języka polskiego
КЛАВДИЙ СЛЕПОЙ — Аппий (Appius Claudius Caecus) рим. политич. деятель, цензор 312, консул 307 и 296 до н.э. Провел реформы, свидетельствующие о приобретении торг. ремесл. прослойкой плебейства большого обществ. значения. Во время цензуры К. С. плебеи, не… … Советская историческая энциклопедия
agnacja — ż I, DCMs. agnacjacji, blm «w starożytnym Rzymie: pokrewieństwo oparte na stosunku prawnym wynikającym z podporządkowania władzy ojcowskiej; potocznie także: pokrewieństwo lub powinowactwo w linii męskiej obejmujące również osoby wchodzące do… … Słownik języka polskiego